samedi 22 octobre 2011

CICERO 2012 : la 6ème édition du Concours !

DESCRIPTIF

DATE

L’édition 2012 du concours se déroulera le samedi 24 mars 2012, de 13h30 à 18h.

LIEU

Centres de composition à confirmer :
- Paris, Lycée Henri-IV, 23 rue Clovis, 75005 Paris
- Strasbourg, Lycée Fustel de Coulanges, 1 Place du Château, 67000 Strasbourg
- Nancy, Lycée Saint Sigisbert, 19 Cours Leopold, 54042 Nancy
- Avignon, Lycée Frédéric Mistral, rue d'Annanelle, 84023 Avignon
- Lille, Lycée Faidherbe, 9 rue A. Carrel, 59800, Lille
- Le Mans, Lycée Montesquieu, 1, rue Montesquieu, 72000 Le Mans
- Lorient, Lycée Dupuy de Lôme, 4, rue Jean Le Coutaller, 56321 Lorient
- Nice, Lycée Masséna, 2, avenue Félix Faure, 06050, Nice
- Bordeaux : Lycée Camille Jullian, 29, rue de la Croix-Blanche, 33074, Bordeaux
- Ducos (Martinique) : LGT Centre Sud, Quartier Vaudrancourt, 97224, Ducos
L'ouverture de nouveaux centres est toujours possible.

PROFIL

Sont invités à participer au concours les élèves du 2nd cycle (2ndes, 1ères et Terminales) et les étudiants des Classes Préparatoires littéraires et du niveau L de l'Université. L’épreuve de langue nécessite d’être latiniste ; en revanche les hellénistes peuvent concourir pour l’épreuve de culture qui ne demande pas une compétence spécifique en langue latine.

Le concours est ouvert à tout élève ou étudiant souhaitant s'inscrire individuellement ; l'origine géographique est indifférente et le concours n'est pas réservé aux seul(e)s élèves/étudiant(e)s des villes où le concours a un centre de composition ; toutefois les frais de transport pour se rendre dans l’un de ces centres de concours ne pourront être pris en charge.

Nous recommandons aux élèves et à leurs professeurs de demander une aide financière auprès de l’établissement ou de partenaires (Mairie, Conseil général).

ÉPREUVES

Les candidats peuvent participer soit à l'épreuve de leur choix, soit aux deux épreuves ; il convient impérativement de le signaler lors de l'inscription.

- Épreuve de langue : durée 3 heures
Traduction avec dictionnaire d'un texte de prose d'idées de la littérature latine ou néolatineayant une résonance moderne (réflexion sur la politique, la gouvernance, la citoyenneté,la question de l’identité...).

- Épreuve de culture : durée 1 heure
Questionnaire sur le thème : « Enée de Troie au Latium ». Le questionnaire portera sur tout ce qui a trait à Enée, à partir de la littérature, de l’iconographie traditionnelle, de la musique et de la tradition moderne du mythe.

WEBOGRAPHIE POUR L’ÉPREUVE DE CULTURE

- Dans une première approche… les pages suivantes ainsi que les liens internes qui les prolongent :

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89n%C3%A9e
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89n%C3%A9ide
http://www.mediterranees.net/mythes/troie/enee/index.html
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/fe/04/tradition.html
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/01/Voyage.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Didon_et_%C3%89n%C3%A9e
http://mythologica.fr/grec/enee.htm
http://www.insecula.com/contact/A004261.html
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/languesanciennes/textes/virgile/didon.htm

- Au-delà, les recherches peuvent continuer sur les bases suivantes :

. Google images
http://www.google.fr/search?q=ENEE&hl=fr&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=EvOiTtL_NYiF4gSu26W3BA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBMQ_AUoAQ&biw=1113&bih=607
ou
http://www.google.fr/search?q=aeneas&hl=fr&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=NfOiTqvbBcPQ4QT-9fTVBA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBIQ_AUoAQ&biw=1113&bih=607

. Google livres
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=en%C3%A9e+&meta=#hl=fr&q=en%C3%A9e&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbm=bks&source=og&sa=N&tab=wp&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=db9a5b85f2043cac&biw=1113&bih=607
La liste n'est pas exhaustive et se limite à des sites d'accès rapide ; les candidats sont bien entendu invités à travailler également à partir d'autres sources plus traditionnelles : textes antiques, ouvrages historiques et critiques, oeuvres d'art...
À titre indicatif... les annales des éditions antérieures (2007 à 2010) figurent sur le blogue français : http://concourseuropeencicerofr.blogspot.com/

RÉCOMPENSES

- Un diplôme de participation sera remis à chaque candidat sur sa demande.
- Un prix sera décerné par l’UNESCO « A Ray of Hope » au vainqueur de l'épreuve de culture (tous participants et pays confondus) à l’issue d’une correction commune.
- Des prix nationaux seront remis pour les deux types d'épreuves et selon les catégories des candidats (élèves du 2nd cycle ou étudiants des classes préparatoires et de l’université) : participation à un voyage, livres, DVD, bons d'achat... offerts par nos sponsores.
- Trois prix récompenseront les grands gagnants du concours : le Prix TULLIANA, décerné au meilleur candidat du 2nd cycle rivalisant en version latine avec les candidats des classes préparatoires et de l’université ; le Prix ARISTA, décerné au meilleur candidat toutes catégories sur les deux épreuves de culture et de langue ; un nouveau prix sera créé cette année : le Prix VITA LATINA.

Pour l’édition 2011, 63 candidats ont été récompensés lors de la remise des prix !

CANDIDATURES

Quel que soit le centre où chacun décide de concourir, la candidature doit être exclusivement adressée avant le 10 mars 2012 à Patrick Voisin, directeur du concours :
concourseuropeencicero@orange.fr

Indiquer impérativement les renseignements suivants :
- nom / prénom
- établissement
- classe ou niveau
- épreuve(s) choisie(s)
- centre de concours
- adresse e.mail personnelle (pour contacts ultérieurs et convocation)

Les informations données sur cette page sont toujours susceptibles d'être complétées oucorrigées jusqu'à la date du concours. Merci de vous y reporter régulièrement.

Gratias agimus...

Monsieur Philippe LE GUILLOU, doyen du groupe des lettres de l’inspection générale
Mmes et MM. les sponsores du Concours CICERO
Monsieur Patrice CORRE, proviseur du Lycée Henri IV, Paris
Mmes et MM. les inspecteurs pédagogiques régionaux, les proviseurs et les professeurs qui font vivre le Concours CICERO

A la suite de problèmes d'ordre informatique...

survenus dans l'été, tous les éléments relatifs au Concours CICERO 2011 (sujets des épreuves, photos, couverture médiatique, etc.) seront mis en ligne prochainement... Merci de votre compréhension. Patrick Voisin, directeur du concours.

dimanche 22 mai 2011

PALMARES 2011 DU CONCOURS CICERO



Les lauréats du Concours CICERO 2011 seront récompensés le vendredi 3 juin 2011, à partir de 17h15, au lycée Henri IV, salle Julien Gracq, rue Clovis, Paris, en présence des partenaires du Concours CICERO qui offrent les différents prix : prix exceptionnels tels que le Prix ARISTA ou le Prix TULLIANA, prix et accessits pour les épreuves de culture et de langue (2nd cycle et enseignement supérieur), ainsi que les encouragements :





Ont obtenu un prix ou un accessit

Juliette BILLOT, Lycée Louis-Le-Grand, Paris
Tatiana BRAY, Lycée Mistral, Avignon
Nathanaël CHAUSSAT, Lycée Marguerite de Valois, Angoulême
Samuel COLIN, Collège Stanislas, Paris
Sébastien DANIEL, Lycée Henri IV, Paris
Agnès DE LAJUDIE, Maison d’éducation de la Légion d’honneur, Saint-Denis
Oriane DEMERLIAC, Lycée Thiers, Marseille
Mathias FILOCHE, Lycée Jean Vilar, Plaisir
Paul GALVAN, Lycée Masséna, Nice
Alexis HUCHELMANN, Lycée Édouard Schuré, Barr
Alexandre IAGODKINE, Lycée Janson de Sailly, Paris
Corentin JAN, Ensemble scolaire Notre-Dame Saint-Sigisbert, Nancy
Evguénia JELTIKOVA, Lycée Lakanal, Sceaux
Clotilde LEDUC, Ensemble scolaire Notre-Dame Saint-Sigisbert, Nancy
Lio LI, Lycée Henri IV, Paris
Erwan LONGO, Collège Stanislas, Paris
Claire MARTIN-DELOZANNE, Lycée Janson de Sailly, Paris
Sacha OVAL, Lycée Henri IV, Paris
Octave PAYE, Lycée Henri IV, Paris
Maëlys STÉRIN, Lycée Baudimont, Arras
Cécile THÉVENIN, Université de Nancy
Aïna TOKARSKI, Lycée Poincaré, Nancy
Philippe VANDAËLE, Lycée Janson de Sailly, Paris
Philomène VUILLARD, Collège Sévigné, Paris
Nadège WOLFF, ENS Lyon

Ont obtenu des encouragements

Nitya ABDOUL-CARIME, Maison d’éducation de la Légion d’honneur, Saint-Denis
Aurore ABEL, Lycée Centre Sud, Ducos, Martinique
Yasmina AL AMINI, Lycée Victor Hugo, Marseille
Thomas BALICKI, Lycée Charlotte Perriand, Genech
Eugénie BITOUMBOU, Lycée Saint Paul, Lille
Laurent BROCHET, Lycée Saint-Cyr, Nevers
Anne-Sophie BRUNET, Lycée Saint-Gabriel, Saint Laurent sur Sèvre
Marie-Ludivine CADOT, Prytanée, La Flèche
Mathilde CHARASSE, Lycée Jean-Henri Fabre, Carpentras
Rémi DESCHEYER, Lycée Noordover, Grande Synthe
Bruno DI MASCIO, Ensemble scolaire La Nativité, Aix
Manon DUFFET, Lycée Centre Sud, Ducos, Martinique
Hélène DUPAS, Lycée Gambetta, Arras
Élizabeth FORESTIER, Lycée La Bruyère, Versailles
Cloé GEORJON, Lycée Rabelais, Fontenay-Le-Comte
Amélie GLANDAIS, Lycée David d’Angers, Angers
Dorian GOFFE, Lycée Montaigne, Bordeaux
Lucile GRANDJEAN, Lycée G. Duby, Luynes
Thomas HANNAPIER, École Saint-Michel, Chateauroux
Damien HÉMERY, Lycée Montesquieu, Le Mans
Angélique JUHEL, Lycée Dupuy-de-Lôme, Lorient
Fatima KACIMI, Lycée Pierre Forest, Maubeuge
Morgane KASSIR, Lycée Jacquard, Caudry
Savine LE BRAS, Lycée Saint-François de Sales, Troyes
Anaïs LE FLOCH, Lycée Dupuy-de-Lôme, Lorient
Florian LECLERCQ, Lycée Watteau, Valenciennes
Mathieu LOUAIB-PANNETIER, Lycée du Saint-Esprit, Beauvais
Octave NITKOWSKI, Lycée Fernand Darchicourt, Hénin Beaumont
Alexandre PERRET, Lycée Cézanne, Aix
Héloïse PINA, Lycée Fabert, Metz
Quentin POMORSKI, Lycée Saint-Paul, Lens
Nolwenn ROPERT, Lycée Paul Valéry, Paris
Joffrey ROUBINET, Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg
Cécile ROUSSELOT, Lycée Jeanne d’Arc, Nancy
Marie-Aymée TURQUAIS, Université d’Angers
Hélène VALENCOURT, Lycée Baudimont, Arras
Robin WEISS, Lycée Marc Bloch, Bischheim
Samuel ZAMOUR, Lycée Charles Despiau, Mont-de-Marsan

Les listes sont alphabétiques et ne préjugent donc pas de la nature des prix ou des accessits qui ne sera dévoilée que le vendredi 3 juin lors de la cérémonie.

La présence des lauréats désignés pour un prix, un accessit ou des encouragements est vivement souhaitée, dans la mesure où le déplacement leur est possible à leurs frais mais également à celui des établissements pour qui les récompenses obtenues par les élèves doivent être comprises comme un honneur partagé par les équipes pédagogiques.

Félicitations aux lauréats et à leurs professeurs !

mardi 10 mai 2011

Cérémonie de remise des prix 2011



Le site sera prochainement mis à jour avec tous les éléments qui ont constitué l'édition 2011 du Concours CICERO : sujets, photos prises dans les différents centres français, photos envoyées par nos partenaires à l'étranger, échos lus dans la presse...
..

Dans l'immédiat voici les deux dates importantes :


- la liste alphabétique des candidats récompensés sera en ligne sur le blog le 23 mai


- la cérémonie de remise des prix aura lieu dans la salle Julien Gracq du lycée Henri IV, 23, rue Clovis, Paris 5ème, à partir de 17h15, le vendredi 3 juin prochain.